What is Olympism?

 

The concept of Olympism was created more than 120 years ago by Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Movement.

Coubertin was passionate about making the world a better place through sport. That’s why he established the Olympic Movement. He believed sport could help bring communities together, stop war and promote healthy competition free from cheating and discrimination. Ultimately, Coubertin wanted to show how sport can make the world a better place by encouraging friendship, togetherness and fair play.

As Coubertin was planning the modern Olympic Games in the 1890s the idea of Olympism became more clearly defined. In the Olympic Charter it is expressed as “a philosophy of life, exalting and combining in a balanced whole the qualities of body, will and mind. Blending sport with culture and education, Olympism seeks to create a way of life based on the joy of effort, the educational value of good example, social responsibility and respect for universal fundamental ethical principles.”

 

Why is Olympism important?

 

The aim of Olympism is to show how sport can make us all better citizens through the combination of mind, body and spirit. Its goal is to help foster better relationships between communities and nations, helping us to live in harmony with each other. Olympism tells us that sport is a universal human right and we all should be free to practice it. Olympism is a great way to show how everyone in the world can better themselves. Pierre de Coubertin said: “Olympism is not a system, it is a state of mind. It can permeate a wide variety of modes of expression and no single race or era can claim to have the monopoly of it”.

 

What has Olympism achieved?

 

Olympism was formalised by the International Olympic Committee (IOC) in the Olympic Charter. The IOC constituted itself on 23 June 1894 and it continues to promote Olympism around the world today. The IOC celebrates the values of Olympism through the Olympic Games and the many international programmes it supports. The first Olympic Games of modern times were celebrated in Athens, Greece, in 1896. The first Olympic Winter Games were celebrated in Chamonix, France, in 1924.

Through the spirit of Olympism and the Olympic Games the IOC is able to promote sport, culture, education and positive values in the modern world. The IOC also helps set up programmes that encourage us to understand each other across cultural and political divides. Olympism’s support for the rules of fair play and our fellow sporting competitors led the IOC to fight unethical and illegal practices, such as doping and match fixing, that tarnish the image of sport, can lead people astray and ruin the sporting experience for athletes and fans.

For example, the IOC played a key role in establishing the World Anti-Doping Agency (WADA). The IOC also supports organisations like Right to Play (www.righttoplay.com), Generations for Peace (www.generationsforpeace.org) and us so that we can implement positive projects around the world.

 

How does the WOA contribute to Olympism around the world?

 

There are more than 100,000 living Olympians – many do not earn a lot of money and most are no longer competing. If they need support, our National Olympians Associations (NOAs) can help Olympians improve the quality of their lives during their active careers and also after retirement from competitive sport.

The WOA honours the Olympic spirit by helping the 142 NOAs around the world run projects and events that support Olympians and that promote Olympism in the community.

The WOA helps NOAs inspire, organise and mobilise Olympians so that they become involved in public service and are able to make meaningful and positive contributions to their local communities.

 

What are the core values of Olympism and the Olympic Movement?

 

Excellence: This is about giving one's best, on the field of play or in your personal and professional life. It is about trying your hardest to win, but its also about the joy of participating, achieving your personal goals, striving to be and to do your best in your daily lives and benefiting from the healthy combination of a strong body, mind and will.

Friendship: This encourages us to consider sport as a tool to help foster greater mutual understanding among individuals and people from all over the world. The Olympic Games inspire people to overcome political, economic, gender, racial or religious differences and forge friendships in spite of those differences.

Respect: This value incorporates respect for oneself, one's body, for others, for the rules and regulations, for sport and the environment. Related to sport, respect stands for fair play and for the fight against doping and any other unethical behaviour.

 

What are the principles of Olympism that are activated by the Olympic Movement?

 

The principles of Olympism highlighted below describe how Olympic values are expressed to create positive social change:

Non-Discrimination. The Olympic Movement strives to ensure that sport is practised without any form of discrimination.

Sustainability. The Olympic Movement organises and delivers programmes in a way that promotes sustainable economic, social and environmental development.

Humanism. The Olympic Movement's activities place people at the centre of its attention, ensuring that the practice of sport remains a human right.

Universality. Sport belongs to everyone. In all its decisions and actions, the Olympic Movement takes into account the universal impact sport can have on individuals and society.

Solidarity. The Olympic Movement is committed to developing programmes that, together, create a meaningful and comprehensive social response to issues it can help address.

Alliance between sport, education and culture. The Olympic Movement is committed to promoting the spirit of Olympism – the point at which sport, culture and education converge.

​

올림피즘이란 무엇인가?

올림피즘의 개념은 120여년 전 근대 올림픽 운동의 창시자인 피에르 드 쿠베르탱에 의해 만들어졌다.
쿠베르탱은 스포츠를 통해 세상을 더 나은 곳으로 만드는 데 열정을 쏟았다. 그래서 올림픽 운동을 창설한 것이다. 그는 스포츠가 지역사회를 하나로 모으고, 전쟁을 멈추고, 부정행위와 차별으로부터 자유로운 건강한 경쟁을 촉진하는데 도움을 줄 수 있다고 믿었다. 궁극적으로 쿠베르탱은 우정과 단합 그리고 공정한 경기를 장려함으로써 스포츠가 어떻게 세상을 더 나은 곳으로 만들 수 있는지를 보여주고 싶었다.
쿠베르탱이 1890년대에 현대 올림픽 게임을 계획하고 있을 때 올림피아즘의 사상은 더욱 명확히 규정되었다. 올림픽 헌장에서는 "신체, 의지, 정신의 자질을 균형 잡힌 전체로 확장하고 결합하는 삶의 철학"으로 표현된다. 스포츠와 문화와 교육을 융합한 올림피즘은 노력의 기쁨, 모범 사례의 교육적 가치, 사회적 책임과 보편적 기본 윤리적 원칙에 대한 존중을 바탕으로 삶의 방식을 창조하고자 한다.

올림포리즘이 왜 중요한가?

올림피즘의 목적은 스포츠가 어떻게 우리 모두를 더 나은 시민으로 만들 수 있는지를 마음과 육체와 정신의 결합을 통해 보여주는 것이다. 그것의 목표는 지역사회와 국가들 간의 더 나은 관계를 조성하고 우리가 서로 조화롭게 살 수 있도록 돕는 것이다. 올림피즘은 우리에게 스포츠는 보편적인 인권이며 우리 모두는 그것을 실천할 자유가 있어야 한다고 말한다. 올림피즘은 세계의 모든 사람들이 어떻게 스스로를 더 낫게 할 수 있는지를 보여주는 좋은 방법이다. 피에르 드 쿠베르탱은 "올림픽은 시스템이 아니라 마음의 상태"라고 말했다. 그것은 다양한 표현 방식에 스며들 수 있고, 어떤 단일 인종이나 시대도 그것의 독점권을 주장할 수 없다."

올림피즘은 무엇을 이루었는가?

올림피즘은 국제올림픽위원회(IOC)가 올림픽 헌장에 공식화했다. IOC는 1894년 6월 23일에 구성되었고 오늘날에도 전세계에 올림피아즘을 계속 홍보하고 있다. IOC는 올림픽 게임과 그것이 지원하는 많은 국제 프로그램을 통해 올림피아즘의 가치를 찬양한다. 근대 최초의 올림픽 경기는 1896년 그리스의 아테네에서 거행되었다. 제1회 동계 올림픽은 1924년 프랑스 샤모닉스에서 개최되었다.
올림픽 정신과 올림픽 게임을 통해 IOC는 현대 세계에서 스포츠, 문화, 교육, 그리고 긍정적인 가치를 증진시킬 수 있다. IOC는 또한 우리가 문화적, 정치적 분열을 통해 서로를 이해하도록 격려하는 프로그램을 만들도록 돕는다. 페어플레이의 규칙에 대한 올림피즘의 지지와 우리의 동료 스포츠 경쟁자들은 IOC가 스포츠의 이미지를 더럽히는 도핑과 승부 조작과 같은 비윤리적이고 불법적인 관행에 맞서 싸우도록 이끌었다. 그것은 사람들을 잘못된 길로 이끌며 운동선수와 팬들의 스포츠 경험을 망칠 수 있다.
예를 들어, IOC는 세계반도핑기구(WADA)를 설립하는 데 핵심적인 역할을 했다. IOC는 또한 우리가 전세계적으로 긍정적인 프로젝트를 수행할 수 있도록 Right to Play (www.righttoplay.com), Genes for Peace (www.generationsforpeace.org), 그리고 우리와 같은 기관들을 지원한다.

WOA는 어떻게 전 세계의 올림피아즘에 기여하는가?

10만 명 이상의 살아있는 올림피아인들이 있다 – 많은 사람들은 많은 돈을 벌지 못하고 대부분의 사람들은 더 이상 경쟁하지 않는다. 만약 그들에게 지원이 필요하다면, 우리 국가 올림피아 협회는 올림픽 선수들이 그들의 현역 생활 동안 그리고 또한 경쟁력 있는 스포츠에서 은퇴한 후에 그들의 삶의 질을 향상시키는데 도움을 줄 수 있다. WOA는 전세계 142명의 NOA들이 올림피아인들을 지원하고 지역사회에서 올림피아즘을 장려하는 프로젝트와 행사를 운영하도록 도와 올림픽 정신을 기린다. WOA는 NOA들이 올림픽 참가자들을 격려하고 조직하고 동원할 수 있도록 도와 공공서비스에 참여하고 지역사회에 의미 있고 긍정적인 기여를 할 수 있도록 한다.

올림피아즘과 올림픽 운동의 핵심 가치는 무엇인가?

명성 : 이것은 놀이 분야나 개인적이고 직업적인 삶에서 최선을 다하는 것에 관한 것이다. 이기기 위해 최선을 다하는 것이지만, 참여하여 개인적인 목표를 달성하고, 일상생활에서 최선을 다하고, 강인한 몸과 마음과 의지가 어우러진 건강한 조합으로 이득을 보는 기쁨도 함께 담고 있다.
우정 : 이것은 우리가 스포츠를 개인과 전세계의 사람들 사이의 상호 이해를 증진시키는 데 도움이 되는 도구로 생각하도록 장려한다. 올림픽 경기는 사람들로 하여금 정치적, 경제적, 성별, 인종적, 종교적 차이를 극복하고 그러한 차이에도 불구하고 우정을 쌓도록 고무시킨다.
존중 : 이 가치는 자신과 자신의 신체에 대한 존중, 타인에 대한 존중, 규칙과 규정, 스포츠와 환경에 대한 존중을 포함한다. 스포츠와 관련하여, 존경은 공정한 경기와 도핑과 다른 비윤리적 행동에 대한 싸움을 의미한다.

​

올림픽 운동에 의해 활성화되는 올림피아즘의 원칙은 무엇인가?

아래에 강조된 올림포리즘의 원칙은 긍정적인 사회 변화를 만들기 위해 올림픽 가치가 어떻게 표현되는지를 설명한다.
비차별. 올림픽 운동은 어떤 형태의 차별도 받지 않고 스포츠가 실행될 수 있도록 노력한다.
지속가능성. 올림픽 운동은 지속 가능한 경제, 사회, 환경 개발을 촉진하는 방법으로 프로그램을 조직하고 제공한다.
휴머니즘. 올림픽 운동의 활동은 사람들을 그 관심의 중심에 놓이게 하고, 스포츠의 실천이 인권으로 남아 있음을 보장한다.
보편성. 스포츠는 모든 사람의 것이다. 모든 결정과 행동에서, 올림픽 운동은 스포츠가 개인과 사회에 끼칠 수 있는 보편적인 영향을 고려한다.
연대. 올림픽 운동은, 함께, 그것이 해결할 수 있는 문제에 대해 의미 있고 포괄적인 사회적 대응을 만들어 내는 프로그램을 개발하는데 전념하고 있다.
스포츠, 교육, 문화 사이의 동맹. 올림픽 운동은 스포츠, 문화, 교육이 융합되는 지점인 올림피스의 정신을 고양하기 위해 헌신한다.